This translation is courtesy of Alexandre Costa e Silva, who I thank for his efforts. The original translation can be accessed here.
O espectro de gênero é uma compreensão de que gênero não é binário (feminino/masculino), mas sim um espectro de traços biológicos, mentais e emocionais que existem ao longo de um continuum.
Em contraste, o binarismo de gênero ou generismo, é a crença de que o gênero é composto por dois gêneros distintos e opostos (feminino e masculino) nos quais não há sobreposição.
Infelizmente para aqueles que acreditam em um binarismo de gênero, ele não é cientifica ou clinicamente correto.
Hoje, vários campos científicos, incluindo a biologia, endocrinologia, fisiologia, genética, neurociência e ciência reprodutiva, confirmam que sexo e gênero existem como um espectro, tanto para os humanos quanto para o reino animal. [Read more…] about O Espectro de gênero: um cientista explica por que gênero não é binário